quinta-feira, 21 de abril de 2011

Meus Votos de Feliz Páscoa!!

Vocês sabem como que é comemorada a Páscoa em outros países? Aqui vão algumas informações:

No Brasil e América Latina
O mais comum é as crianças montarem seus próprios ninhos de Páscoa, sejam de vime, madeira ou papelão, e enchê-los de palha ou papel picado. Os ninhos são deixados para o coelhinho colocar doces e ovinhos na madrugada de Páscoa. A 'caça ao ovo' ou 'caça ao cestinho' também é utilizada.
Os festejos da Páscoa em todo o mundo possuem variações em suas origens e significados.

Na China
O 'Ching-Ming' é uma festividade que ocorre na mesma época da Páscoa, onde são visitados os túmulos dos ancestrais e feitas oferendas, em forma de refeições e doces, para deixá-los satisfeitos com os seus descendentes.

Na Europa
As origens da Páscoa remontam a bem longe, aos antigos rituais pagãos do início da primavera (que no Hemisfério Norte inicia em março). Nestes lugares, as tradições de Páscoa incluem a decoração de ovos cozidos e as brincadeiras com os ovos de Páscoa como, por exemplo, rolá-los ladeira abaixo, onde será vencedor aquele ovo que rolar mais longe sem quebrar.

Nos países da Europa Oriental, como Ucrânia, Estônia, Lituânia e Rússia
A tradição mais forte é a decoração de ovos com os quais serão presenteados amigos e parentes. A tradição diz que, se as crianças forem bem comportadas na noite anterior ao domingo de Páscoa e deixarem um boné de tecido num lugar escondido, o coelho deixará doces e ovos coloridos nesses 'ninhos'.

Nos Estados Unidos
A brincadeira mais tradicional ainda é a 'caça ao ovo', onde ovos de chocolate são escondidos pelo quintal ou pela casa para serem descobertos pelas crianças na manhã de Páscoa. Em algumas cidades a 'caça ao ovo' é um evento da comunidade e é usada uma praça pública para esconder os ovinhos.

Viram que interessante? Agora, vocês já viram como que se pronuncia 'Feliz Páscoa' nos outros idiomas? Aqui está em algumas línguas...

Francês - JOYEUSES PÂQUES
Tcheco - VESELE VANOCE
Alemão - SCHÖNE OSTERN
Espanhol - FELICES PASCUAS 
Italiano - BUONA PASQUA 
Macedônio - SREKEN VELIGDEN
Inglês - HAPPY EASTER 
Grego - KALO PASKA
Chinês - FOUAI HWO GIE QUAI LE
Árabe - EID-FOSS'H MUBARAK 
Croata - SRETUN USKRS
Húngaro - BOLDOG HUSVETI UNNEPEKET
Polonês - WESOLYCH SWIAT
Sueco - GLAD PASK
Holandês - GELUKKIG PAASFEST
Norueguês - GOD PASKE
Turco - MUTLO (eller Hos) PASKALYA
Português - FELIZ PÁSCOA

Enfim...
Páscoa...ressurreição!
A mudança...a transformação...o renascer!
Que essa Páscoa não seja apenas o almoço em família,
a brincadeira gostosa de esconder os ovos de chocolate
e ver a alegria das crianças quando encontram...que não
seja também a tristeza daqueles que vão estar sozinhos ou
dos que não podem comemorar com festas e chocolates...
ou daqueles que estão doentes e sem esperanças...
Que nesse dia todos tenham capacidade de entender o
verdadeiro sentido da Páscoa.
Que seja renovado em cada um a fé, a esperança,
a capacidade de recomeçar, de perdoar, de respeitar o próximo,
de pelo menos se esforçar para viver em harmonia e equilíbrio.
Uma FELIZ PÁSCOA!

Um comentário:

Patricia Ferreira disse...

aah'*----*
Feliz pascoa á você também e para toda a sua familia.

Bjoos, Patty

Cartas para Ficção.